07 June 2026
The June 2026 Conjunction of Jupiter and Venus
13 May 2026
The Big Dipper
| Ursa Major and The Big Dipper |
I recorded a podcast for the Translunar series that covers this topic. You can find it here. Give it a listen and enjoy the lovely Big Dipper, high in the night sky right now.
This article from the Adler Planetarium is quite helpful as well.
Image courtesy of the Adler Planetarium.
17 March 2026
Moon Watching: It's just a Phase
| Lunar X and V |
On the March edition of the Translunar podcast, I talk in depth about these four unique ways to see the Moon. Each of these visual experiences are quite challenging yet bring new perspectives on our good friend, the Moon. Enjoy!
17 February 2026
It's Good to be King: Mighty Jupiter
| Track of Jupiter |
The chart on the right shows the track of Jupiter in 2026 as it moves through its retrograde path at present, moving back to prograde motion toward the west later this year.
In my latest podcast on the Translunar podcast series, I talk about how to find the planets and what to look for now and in the coming months. Enjoy!
19 January 2026
Your New Telescope 101: Peering Deep into the Night Sky
A big telescope reveals the beauty and majesty of the universe. It's truly astonishing what you can see when the conditions are just right and you have a powerful telescope at your fingertips. But which telescope is the best for doing this, or if you live in a city, what's the right choice for a telescope?
I recorded a podcast for the Translunar series from the Munich Public Observatory to explore this subject in more detail. Most people love seeing the night sky and getting a close-up view of impressive galaxies, nebulae and star clusters. Doing this is a challenge, however, because telescopes are scientific instruments and take time and experience to make them work as you wish.
Have a listen to the podcast before you buy a telescope for yourself. I am sure you will have a few new ideas to consider when you make your purchase.
Image courtesy of Unsplash.
11 December 2025
A Close-up Look at the Southern Skies
![]() |
| The Southern Sky |
Navigating this new world was very inspirational and opened my mind to new ways of seeing the sky above me. I created a podcast to share my thoughts and ideas, the latest episode in the Translunar series from the Munich Public Observatory. You can also find the Translunar podcast on any podcast player.
Image courtesy of SkySafari.
04 November 2025
The Darkest Skies on Earth
![]() |
| Southern Sky & Milky Way |
After thinking about this for years and talking with many fellow amateur astronomers, I followed the lead of a fantastic astrophotographer and went to Namibia, and in particular to a lodge in the middle of the desert called Rooisand. It encompasses all of the above-mentioned traits. I only spent part of a week there but it was extraordinary.
In this episode of the Translunar Podcast I talk at length about my experience there. Give it a listen if you want to get the full picture.
I am not an astrophotographer but the image is of the southern sky featuring the southern cross (on its side near the bottom of the image) and the Milky Way glowing in the background. I took this with my mobile phone. It just starts to capture the dazzling sky that is there every night.
Note: I am not affiliated with Rooisand nor receive any compensation for this post. I just love their location and lodge :-)
02 October 2025
Eyes on the Infinite: The Vera C. Rubin Observatory

19 August 2025
The Magic of the Milky Way
OK: we can make this simpler. The Milky Way is a lovely band of light that we can see in the night sky. And when we look up in the summertime, it's full of treasures to discover. We can see the spiral arms, the dark dust lanes, and the vast array of star clusters, nebulae, and more.
In the August 2025 episode of the Translunar Podcast, I provide a tour of our own galaxy and a way to think about the band of light we see in the sky when we view the summer sky from a dark location. And I share some insights into how we categorize and classify galaxies. Savor the moment and happy listening (and viewing).
Translunar Podcast, courtesy of the Volkssternwarte München, available anywhere you get your podcasts.
Image courtesy of NASA.
10 July 2025
The Midnight Sun
I had the good fortune to experience the Midnight Sun in June of 2025 and found the entire visual to be very special, in particular when I thought about the actual physics and astronomy behind the motion of the sun in summer in these very high latitude locations.
In the July 2025 episode of the Translunar Podcast, I provide a description of this unique experience and share some insights into the physics and astronomy behind this special phenomenon.
Translunar Podcast, courtesy of the Volkssternwarte München, available anywhere you get your podcasts.
Image courtesy of the author.
12 June 2025
The Most Distant Planetary Probes to leave Earth
In the June 2025 episode of the Translunar Podcast, I discuss the very old Pioneer and Voyager missions past Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, as well as the New Horizons mission past Pluto and into the Kuiper Belt.
Translunar Podcast, courtesy of the Volkssternwarte München, available anywhere you get your podcasts.
Image courtesy of NASA.
18 May 2025
All the Colors of the Stars
| Jewel Box Cluster |
The Translunar podcast series can be heard on most podcast players including iPhone and Spotify. If you speak German, Astrophysicist Jana Steuer also contributes riveting episodes on many deep cosmological and astronomical topics.
Image courtesy ESO.
23 February 2025
Watching Planets Move: focus on Mars and Jupiter
| Jupiter, Mars and Moon on 6 March |
Right now, Mars and Jupiter are extremely well placed in the night sky. They both are occupying the 'Winter Hexagon' which is a rich span of winter sky that includes many of the brightest stars in the night sky. At the moment, Mars and Jupiter are nicely bookending the circle of stars in the hexagon, Mars on the east side of the circle and Jupiter on the west side. Both planets are moving gradually eastward and the pattern we see now will change over the coming weeks. In particular, Mars will form very interesting patterns with the twin starts of Gemini, something you can watch and enjoy from night to night.
My latest podcast for the Volkssternwarte München in the Translunar series features this alignment and part of the night sky. Give it a listen on a night when you have clear skies and you will make discoveries on your own.
Image courtesy of SkySafari.
24 January 2025
The Real Planetary Parade
03 November 2024
Planetary Exploration
| Viking Lander on Mars 1976 |
I recently recorded a podcast for the Translunar series talking about Planetary Exploration. You can listen here. And for those of you in and around Munich, Germany, I will be delivering talks in English and in German at the Volkssternwarte München on the same topic in November 2024.
NASA and the Planetary Society have amazing stories, reports and photos from these missions. If you like learning about our Solar System, you will be happy to find endless resources on their websites.
Image courtesy of NASA.
27 October 2024
Spooky Astronomy
| The Face on Mars (1976) |
Several years ago I prepared a Halloween lecture called Spooky Astronomy that I have presented at the Munich Public Observatory (Volkssternwarte München). In this lecture, I share many more such examples of optical illusions, of real and less-real things we see in the sky, and talk about the science behind them. I have updated the talk and will present it again this week, in costume. It's fun, it's playful, it's a bit serious too, and bottom line, it's about learning. I have created a podcast version of this for the Observatory's podcast series, Translunar. You can hear it here.
Image courtesy of NASA.
22 September 2024
Space Weather
The website Spaceweather.com is an excellent resource for tracking the outbursts and phenomenon that are driven by the cycles and episodes of our own home star.
Image credit: SDO/HMI
07 August 2024
Perseid Meteor Shower 2024
The Perseids in 2024 promise a favorable viewing on the nights of August 11th and 12th. This meteor shower is quite reliable in providing a dazzling display of beautiful meteors, but you need to stay up late if you want the full effect. And you will want to find a dark location with little to no ambient light or city lights, if possible. Finally, you will want to dress well, because even on a warm day the evening can cool down quickly and make viewing unpleasant.

Give a listen to my Translunar Podcast here for more tips and inspiration. Wishing you clear skies and happy viewing.
Image courtesy Sky & Telescope.
10 July 2024
Tour the Summer Sky
"Tour the Summer Sky with Paul" from the Translunar Podcast series.
Read more: this writeup from the Celestron Telescope Company is an excellent summary of what you can see in the summer night sky.
Image courtesy of Panos Zoulakis / Wikimedia Commons
12 June 2024
The Marvels of Polaris, the North Star
"Guiding Light: The Marvels of Polaris, the North Star" on the Translunar Podcast.
Image courtesy of Wikimedia Commons









